Fashion	Móda
There's a brand new dance	Je tu nová značka tance
But I don't know its name	Ale já neznám jejich jména
That people from bad homes	Ti lidé ze špatných domovů
Do again and again	Tančí znovu a znovu
It's big and it's bland	Je to velké a je to nezajímavé
Full of tension and fear	Plné napětí a strachu
They do it over there but we don't do it here	Pořád to mění, ale my to neděláme

Fashion! Turn to the left	Móda! Obrať se doleva
Fashion! Turn to the right	Móda! Obrať se doprava
Oooh, fashion!	Oooh, móda!
We are the goon squad	Jsme tupé stádo
And we're coming to town	A přicházíme do města
Beep-beep	Píp - píp
Beep-beep	Píp - píp

Listen to me - don't listen to me	Poslouchej mě - neposlouchej mě
Talk to me - don't talk to me	Mluv se mnou - nemluv se mnou
Dance with me - don't dance with me, no	Tanči se mnou - netanči se mnou, ne
Beep-beep	Píp - píp

There's a brand new talk,	Je tu nová značka mluvení
But it's not very clear	Ale není příliš jasná
That people from good homes	Ti lidé z dobrých domovů
Are talking this year	Tento rok mluví
It's loud and tasteless	Je to hlasité a nechutné
And I've heard it before	A už jsem to slyšel dříve
You shout it while you're dancing	Křičíš to, zatímco tančíš
On the whole dance floor	Po celém tanečním parketu
Oh bop, fashion	Oh (tanec) bop, móda

Fashion! Turn to the left	Móda! Obrať se doleva
Fashion! Turn to the right	Móda! Obrať se doprava
Oooh, fashion!	Oooh, móda!
We are the goon squad	Jsme tupé stádo
And we're coming to town	A přicházíme do města
Beep-beep	Píp - píp
Beep-beep	Píp - píp

Listen to me - don't listen to me	Poslouchej mě - neposlouchej mě
Talk to me - don't talk to me	Mluv se mnou - nemluv se mnou
Dance with me - don't dance with me, no	Tanči se mnou - netanči se mnou, ne
Beep-beep	Píp - píp
Beep-beep	Píp - píp

Oh, bop, do do do do do do do do	Oh, tanči bop, dělej (8x)
Fa-fa-fa-fa-fashion	Mó-mó-mó-mó-móda
Oh, bop, do do do do do do do do	Oh, tanči bop, dělej (8x)
Fa-fa-fa-fa-fashion	Mó-mó-mó-mó-móda
La-la la la la la la-la	La-la la la la la la-la

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta David Bowie
	As the World Falls Down Ellie
	Fashion Pohodář Tom
	Heroes Anet :)
	Changes Ellie
	Life On Mars Anet :)
	Space Oddity Ellie
	Starman Ellie
	Strangers When We Meet Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

David Bowie - Fashion

Text písně v originále a český překlad

Fashion

Móda

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)